Traduction Allemand-Italien de "dumm aus der waesche schauen"

"dumm aus der waesche schauen" - traduction Italien

schauen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
guardare vedere Autres exemples...
exemples
  • schau, dass du bald fertig wirst umgangssprachlich | familiareumg
    guarda di finire in fretta
    schau, dass du bald fertig wirst umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • nach j-m/etw schauen sich kümmern
    badare a qn/qc
    nach j-m/etw schauen sich kümmern
exemples
  • vedere
    schauen nachschauen
    schauen nachschauen
exemples
  • schau, schau
    guarda un po’
    schau, schau
  • schau (mal)
    guarda
    schau (mal)
Wäsche
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
biancheria bucato lavaggio Autres exemples...
  • biancheriaFemininum | femminile f
    Wäsche
    Wäsche
exemples
  • bucatoMaskulinum | maschile m
    Wäsche Schmutzwäsche
    Wäsche Schmutzwäsche
exemples
  • lavaggioMaskulinum | maschile m
    Wäsche Waschen
    Wäsche Waschen
exemples
  • etwas | qualcosaetwas in die (oder | ood zur) Wäsche geben/tun
    dare/mettere qc a lavare
    etwas | qualcosaetwas in die (oder | ood zur) Wäsche geben/tun
  • (seine) schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    lavare i panni sporchi davanti a tutti
    (seine) schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
dumm
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stupido brutto, seccante Autres exemples...
exemples
exemples
exemples
der
bestimmt | determinativo bestArtikel | articolo artMaskulinum | maschile m <Femininum | femminilef die; Neutrum | neutron das>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
il, lo, la
  • ilMaskulinum | maschile m
    der
    loMaskulinum | maschile m
    der
    laFemininum | femminile f
    der
    der
exemples
der
Relativpronomen | pronome relativo rel prMaskulinum | maschile m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
che, il quale, la quale
exemples
  • der Mann, der mich begrüßt hat
    l’uomo che mi ha salutato
    der Mann, der mich begrüßt hat
  • die Frauen, mit denen ich sprach
    le donne con le quali parlavo
    die Frauen, mit denen ich sprach
der
Demonstrativpronomen | pronome dimostrativo dem prMaskulinum | maschile m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
questo, questa, quello, quella
  • questo, questa
    der
    der
  • quel(lo), quella
    der
    der
exemples
  • auch der hatte keine Zeit
    anche quello non aveva tempo
    auch der hatte keine Zeit
  • kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut
    conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene
    kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut
  • welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)
    chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)
    welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Aus
Neutrum | neutro n <->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fuoricampo fine
  • fuoricampoMaskulinum | maschile minvariabel, unveränderlich | invariabile inv
    Aus Sport | sport, sportivoSPORT
    Aus Sport | sport, sportivoSPORT
exemples
  • fineFemininum | femminile f
    Aus Ende figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Aus Ende figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
waschen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <wäscht; wusch; gewaschen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lavare riciclare
exemples
  • sich (Dativ | dativodat) die Hände waschen
    sich (Dativ | dativodat) die Hände waschen
  • riciclare
    waschen Geld umgangssprachlich | familiareumg
    waschen Geld umgangssprachlich | familiareumg
waschen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <wäscht; wusch; gewaschen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lavarsi un sonoro schiaffone un esame coi fiocchi
exemples
waschen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <wäscht; wusch; gewaschen; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lavare, fare il bucato
waschen
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst <wäscht; wusch; gewaschen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
shampoo e piega
exemples
  • Waschen und Legen beim Friseur
    Waschen und Legen beim Friseur
dümmst…

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • dümmst… → voir „dumm“
    dümmst… → voir „dumm“
Dumme
Neutrum | neutro n <-n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cosa stupida
  • cosaFemininum | femminile f stupida
    Dumme
    Dumme
exemples
aus
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Dativ | con dativo+dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
da da, di per di, in Autres exemples...
  • da
    aus
    aus
exemples
  • da, di
    aus Herkunft
    aus Herkunft
exemples
  • per
    aus Grund
    aus Grund
exemples
  • di, in
    aus Qualität
    aus Qualität
exemples
exemples
  • was soll aus dir werden?
    cosa ne sarà di te?
    was soll aus dir werden?
exemples
exemples
aus
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
finito spento Autres exemples...
  • finito
    aus vorbei umgangssprachlich | familiareumg
    aus vorbei umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • die Schule ist aus
    la scuola è finita
    die Schule ist aus
  • es ist aus mit ihm figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    è finita per lui
    es ist aus mit ihm figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • zwischen uns ist es aus
    tra noi è finita
    zwischen uns ist es aus
  • spento
    aus ausgeschaltet
    aus ausgeschaltet
exemples
exemples
exemples
  • aus sein Sport | sport, sportivoSPORT Ball
    essere fuori (campo)
    aus sein Sport | sport, sportivoSPORT Ball
exemples
exemples
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) aus sein
    mirare a qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) aus sein
exemples
Schau
Femininum | femminile f <-; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mostra, esposizione show, spettacolo cannonata, sballo Autres exemples...
  • mostraFemininum | femminile f
    Schau Ausstellung
    esposizioneFemininum | femminile f
    Schau Ausstellung
    Schau Ausstellung
  • showMaskulinum | maschile m
    Schau Schauspiel
    spettacoloMaskulinum | maschile m
    Schau Schauspiel
    Schau Schauspiel
  • cannonataFemininum | femminile f
    Schau großartige Sache, Person umgangssprachlich | familiareumg
    sballoMaskulinum | maschile m
    Schau großartige Sache, Person umgangssprachlich | familiareumg
    Schau großartige Sache, Person umgangssprachlich | familiareumg
exemples